Wat ik mis in het artikel zijn twee aspecten die niet benoemd worden.
Het eerste aspect is dat er nog een andere groep in het ziekenhuis is, die profijt kan hebben van uitwisseling (en opslag) van gegevens met hulp van SNOMED CT. Dit zijn de bestuurders van de zorginstelling. Statistiek ten behoeve van zorgkwaliteit en een efficiënte bedrijfsvoering is eenvoudiger wanneer medische (proces)gegevens op een eenduidige, voor geautomatiseerde systemen interpreteerbare, manier zijn vastgelegd.
Het tweede aspect is dat de specialisten op de lange termijn zelf wel degelijk ook voordeel zullen hebben bij gestructureerde vastlegging. Het bedrijven van ‘business intelligence’ op het medisch dossier (kortweg EPD BI) zal in de nabije toekomst sterk in opkomst raken. Het herkennen van trends en het kunnen verbinden van feitelijke gebeurtenissen aan dimensies zoals leeftijd, geslacht, demografie, erfelijke factoren en zelfs DNA biedt ruimschoots mogelijkheden om de kwaliteit van de zorg te verbeteren en de service aan de patiënt te verhogen. Om niet te spreken van de ongekende mogelijkheden op onderzoeksgebied, waarbij de specialisten in staat worden gesteld nieuwe verbanden te leggen en inzicht te verkrijgen.
Het is begrijpelijk dat specialisten liever vrije tekst invoeren dan codes, maar het één hoeft het ander niet uit te sluiten. Automatische interpretatie van vrije tekst behoort bijvoorbeeld tot de mogelijkheden. Daarvoor is overigens wel een Nederlandse vertaling nodig van SNOMED CT.